Home » Thể thông thường ~と　言います。

Today: 26-12-2024 09:10:38

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Thể thông thường ~と　言います。

(Ngày đăng: 08-03-2022 02:09:14)

Khi muốn truyền đạt lại lời nói của một người cho một người khác ta dùng mẫu câu A(danh từ tên riêng) ~と　言います。(A nói ~).

A ~と　言います。(A nói ~).

Chúng ta dùng trợ từ [と」để biểu thị nội dung của [いいます].

Khi trích dẫn trực tiếp thì chúng ta để nguyên phần trích dẫn đó và cho vào trong 「」.

れい [例]:

SGV, Thể thông thường ~と　言います。寝る　まえに、「お休みなさい」と　言います。

Trước khi đi ngủ chúng ta nói “ Oyasuminasai”.

ミラーさんは　「来週　東京へ　出張します」と　言いました。

Anh Miller đã nói là “ tuần sau sẽ đi công tác ở Tokyo”.

Khi trích dẫn gián tiếp thì chúng ta dùng thể thông thường ở trước [と]. Thời của phần trích dẫn không phụ thuộc vào thời câu.

れい [例]:

彼女は私がハンサムだと言いました。

Cô ấy nói rằng tôi đẹp trai.

ミラーさんは　来週　東京へ　出張すると　言いました。

Anh Miller nói tuần sau sẽ đi công tác ở Tokyo.

Tư liệu tham khảo: Sách Minna no Nihongo I. Bài viết thể thông thường ~と　言います。 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu